Era
esse mesmo mocambo Macaco que o historiador Gaspar Barleus chamava
grande Palmares e dizia ficar na serra Behe. Para nós a palavra Behe não
é africana, mas sim indígena do Brasil. Pertence ao dialeto Kariri e
conforme o vocábulo do padre Mamiani significa vermelho, nome que como o
de caboclo, deveria ser aplicado aos índios.
Por outro lado verifica-se
no mesmo dialeto a existência da
palavra ig cuja posposição a um vocábulo leva-o ao plural. [...]
Conjecturamos, pois, que o primitivo nome da serra onde os negros
edificaram a Cerca Real dos Macacos seria Behig. É bem possível que os
portugueses ao ouvirem pronunciar tal nome - julgassem que se tratava de
uma alteração da palavra barriga e assim, como esta última designação
ficou conhecida a serra. (BRANDÃO, 1988, apud MOURA, 2004, p. 251).
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por comentar!
Continue nos visitando!